Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | hızlıca bitirmek | bang out f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | hızlıca yapıp bitirmek | knock off f. |
Öbek Fiiller | hızlı hızlı/hızlıca bitirmek | whip through f. |
Öbek Fiiller | bir şeyi hızlı hızlı/hızlıca bitirmek | whip through something f. |
Öbek Fiiller | (bir şeyin) hepsini hemen/hızlıca bitirmek | run through (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | hızlıca yapıp bitirmek | make the fur fly f. |
Deyim | (bir şeyi) hemen/hızlıca bitirmek | make fast work of (something) f. |
Deyim | bir şeyi hızlıca halletmek/bitirmek | make short work of something f. |
Deyim | hızlıca yapıp bitirmek | make the sparks fly f. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | sonunda da işte herkes ölüyor/öldü (sıkıcı bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade) | and then everyone died... expr. |
Modern Argo | işte sonra herkes öldü (ilginç olmayan bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade) | and then everyone died... expr. |